I just noticed this:
[-f]: Does not copy any binaries which would have been copied because of the WINCEREL flag. Meant as an optimization for people who keep this flag set and need to freshen up the release directory.
I am the people they are talking about. I always thought the double-copy was an unavoidable drawback when you automatically copy files to the release directory every time you incrementally build something.